L’importance des dispositions contenues dans l’article 99 du Code de procédure civil (CPC) peut interroger sur sa portée de principe général. La jurisprudence n’a néanmoins toujours pas clairement tranché la question.